Post by Nishijima Yayoi on Jul 29, 2009 23:23:04 GMT 9
Ok i think we should all start with the 1st project, which is introducing Onna no Sekai's members
i was thinking about to dub Joshi Kashimashi Monogatari but in our own version, which means that we will have our own lyrics but the music of Momusu
so to do this i need you all to tell me your names you want to use (can be any, but please try to use one that is easy to be read to everyone) and to introduce yourselves by answering one of these question:
1.what is the name that people usually call you by? and what's the reason they call you like that?
2.what do you think about your name?
3.what is special about you?
4.a habit or something about you that can never change?
5.tell us about your life (something like born in this place but grown up in another place or your a foreigner in one country)
6.how's your relationship with your brothers and sisters?
IF YOU WANT TO YOU CAN ALSO MAKE YOUR OWN INTRODUCTION
please try to introduce about yourself in 4 lines and each shouldn't be too long
i hope you all won't mind if i have to ask you to make another introduction when i won't be able to sketch them into 4 lines while translating
some examples that might help you with you own intros:
1. Nishijima Yayoi is my name
but people keep calling me Good-chan
Of course there's a secret behind this
it's very simple, because Yoi means Good
2. I was given the name Nishijima Yayoi
it may sounds a little ancient
However i'm still very proud of it
Since there was a lot of improvements in the Yayoi period
3.Everyone keeps complaining that i'm a noisy person
but why should i change this?
it's the real me
so there's no need to change the way who i am
4.i usually hide my cheeks
because they always get red when i'm embarrassed
but getting red is something very normal
the problem is that my face gets red like a tomato
5.living in a foreign country isn't easy
people keep distinguishing me with them
but this isn't enough to turn me down
in fact it helps me to know how to face problems of life
6.my brother and i usually have a lot of fights
so people usually think that we hate each other
but that's not true
because the truth is that we still love each other
Received parts:
Tamaneko:
shikashi watashi dake wa piano hiku
shizuka na kodoku to hazukashii
itsumo watashi no tomodachi ni tane
to karera wo tasukeru
michimichiyi123:
Hashii to Takahashi wa niau yo
Yuriko wa kirei na hana desu
Yu Yu chan toshite chi rarete iru
datta wa kawaii yo
rinmystar:
itsumo kodomo no you ni koudou shiteru
mo fuchuui na koto ga dekiru
funsui ni jikou suru yuuki
byouki de neteita ni nichi
alicenineluv:
yuu ga watashi wo hitsuyou toshiteimasu
itsumo watashi wa soko ni arimasu
keredo, shizuka na onna no ko da
attaku kushite kudasai
meknowright:
hitobito ga watashi wo yobu rizumu
watashi wa fushigi nanda to omou
rikai suru wake no houhou wo tamesu
himitsu ga takusan arunda
psycholeidoscope
Haru chan, sore wa watashi no namae
warai goto wo motteimasu
tsujou wa warui timing de warau
hen nanda toiu hito
Hazukashii~
Veridian:
jibun jishin no noryoku ni jishin wa nai
demo itsumo wo ganbatteimasu
tanoshisu mono wo shimasu yo
yuu to no koujou wo ijishitai
Kassia:
Chibi-chan toshite chirarete iru
Minna wa takasa wo joudan ni suru
henkou suru koto wa dekimasen
"yo, Chibi-chan!
mo, 1 miita 55 da (ichi miita gojuugo da)
i was thinking about to dub Joshi Kashimashi Monogatari but in our own version, which means that we will have our own lyrics but the music of Momusu
so to do this i need you all to tell me your names you want to use (can be any, but please try to use one that is easy to be read to everyone) and to introduce yourselves by answering one of these question:
1.what is the name that people usually call you by? and what's the reason they call you like that?
2.what do you think about your name?
3.what is special about you?
4.a habit or something about you that can never change?
5.tell us about your life (something like born in this place but grown up in another place or your a foreigner in one country)
6.how's your relationship with your brothers and sisters?
IF YOU WANT TO YOU CAN ALSO MAKE YOUR OWN INTRODUCTION
please try to introduce about yourself in 4 lines and each shouldn't be too long
i hope you all won't mind if i have to ask you to make another introduction when i won't be able to sketch them into 4 lines while translating
some examples that might help you with you own intros:
1. Nishijima Yayoi is my name
but people keep calling me Good-chan
Of course there's a secret behind this
it's very simple, because Yoi means Good
2. I was given the name Nishijima Yayoi
it may sounds a little ancient
However i'm still very proud of it
Since there was a lot of improvements in the Yayoi period
3.Everyone keeps complaining that i'm a noisy person
but why should i change this?
it's the real me
so there's no need to change the way who i am
4.i usually hide my cheeks
because they always get red when i'm embarrassed
but getting red is something very normal
the problem is that my face gets red like a tomato
5.living in a foreign country isn't easy
people keep distinguishing me with them
but this isn't enough to turn me down
in fact it helps me to know how to face problems of life
6.my brother and i usually have a lot of fights
so people usually think that we hate each other
but that's not true
because the truth is that we still love each other
Received parts:
Tamaneko:
shikashi watashi dake wa piano hiku
shizuka na kodoku to hazukashii
itsumo watashi no tomodachi ni tane
to karera wo tasukeru
michimichiyi123:
Hashii to Takahashi wa niau yo
Yuriko wa kirei na hana desu
Yu Yu chan toshite chi rarete iru
datta wa kawaii yo
rinmystar:
itsumo kodomo no you ni koudou shiteru
mo fuchuui na koto ga dekiru
funsui ni jikou suru yuuki
byouki de neteita ni nichi
alicenineluv:
yuu ga watashi wo hitsuyou toshiteimasu
itsumo watashi wa soko ni arimasu
keredo, shizuka na onna no ko da
attaku kushite kudasai
meknowright:
hitobito ga watashi wo yobu rizumu
watashi wa fushigi nanda to omou
rikai suru wake no houhou wo tamesu
himitsu ga takusan arunda
psycholeidoscope
Haru chan, sore wa watashi no namae
warai goto wo motteimasu
tsujou wa warui timing de warau
hen nanda toiu hito
Hazukashii~
Veridian:
jibun jishin no noryoku ni jishin wa nai
demo itsumo wo ganbatteimasu
tanoshisu mono wo shimasu yo
yuu to no koujou wo ijishitai
Kassia:
Chibi-chan toshite chirarete iru
Minna wa takasa wo joudan ni suru
henkou suru koto wa dekimasen
"yo, Chibi-chan!
mo, 1 miita 55 da (ichi miita gojuugo da)